平素は格別のお引き立てを賜り心より御礼申し上げます。
大変心苦しいお知らせではございますが、近年続いております原材料および人件費の高騰に伴い、8月1日より一部の商品を除いて価格改定(値上げ)させて頂くことになりました。(全体で6%程度の上げ幅と見込んでおります。)
弊社としましては出来る限りお客様のご負担にならないよう、価格据え置きでここ数年努力して参りましたが、今後も安定的に営業を継続するための苦渋の決断でございます。
誠に申し訳ございませんが社会情勢および諸事情をご勘案の上、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

博多とりかわ大臣
(株式会社チャネルティ)